Comme Facebook en son temps, Twitter demande la contribution de ses utilisateurs afin de réaliser la traduction de son service en allemand, en français, en espagnol et en italien. Jusqu'à aujourd'hui, le site de micro-blogging n'était disponible qu'en anglais et en japonais.
"Nous prévoyons de traduire Twitter dans toutes les langues majeures du monde, mais nous ne pouvons pas tout faire en même temps", explique Twitter sur son blog.
Traducteurs en chef
Les utilisateurs intéressés par cette 'mission' seront encadrés par des 'traducteurs en chef' qui ont d'ores et déjà été désignés par le site. On en compte aujourd'hui 25.
L'objectif pour Twitter est simple : s'aligner sur une concurrence, Facebook en premier lieu, déjà bien localisée et élargir sa base d'utilisateurs en Europe.
Selon une enquête, si 28% des internautes français connaissent Twitter (contre 4% en 2008), ils ne sont que 2% à posséder un compte et encore moins à utiliser le service de façon active et régulière.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire